NEWS

Partnerschaftsbesuch aus Tr├ęvignin in Olfen

OLFEN. - Besuch aus ihrer Partnergemeinde Tr├ęvignin in Savoyen erwarten die Olfener zum Ende September. Nach der Jugendbegegnung im Fr├╝hjahr, dem Betrieb des Spezialit├Ątenstandes beim Beerfeldener Pferdemarkt kommen traditionell im j├Ąhrlichen Wechsel die Erwachsenen zum Herbst in den Odenwald.

F├╝r ein abwechslungsreiches Programm ├╝ber die Tage vom 29. September bis zur R├╝ckfahrt am 2. Oktober haben die Akteure sich einige unterhaltsame Ziele und Vorhaben einfallen lassen.

Nach der Ankunft geht es samstags sogleich zur Bundesgartenschau nach Mannheim, womit der Seilbahn ├╝ber das Gel├Ąnde zu fahren. Sich f├╝r den gro├čen Rundgang einen ├ťberblick zu verschaffen.

Auf der R├╝ckfahrt gibt es eine Einkehr mit einem Abendessen f├╝r die G├Ąste und f├╝r alle Gastfamilien und Freunde der Partnerschaft, die gebeten werden sich bei Eberhard Frindt, Telefon 06068-3649, zuvor rechtzeitig anzumelden.

Am Sonntag, 1. Oktober, steht ab 10 Uhr ein Spaziergang auf der Tromm zum Irenenturm auf dem Programm. Danach ist ein gem├╝tlicher Nachmittag mit einem kraftspendenden Imbiss mit einer Kuchentheke am Dorfgemeinschaftshaus geplant, damit die Teilnehmer beim Spiel auf der neu errichteten Boule-Bahn, oder P├ętanque wie das typische Spiel in Frankreich hei├čt, ausreichend gest├Ąrkt sind.

Auch hierbei sind G├Ąste herzlich willkommen. F├╝r Kuchenspenden ist der Verschwisterungsausschuss dankbar. Gelegenheit wird es geben zu vorbereitenden Gespr├Ąchen f├╝r den traditionellen Odenw├Ąlder Weihnachtsmarlt in Tr├ęvignin am ersten Advent.

Zum geselligen Abschiedsabend mit B├╝ffet und der musikalischen Unterhaltung durch "DJ Pablo" kommen alle G├Ąste und Freunde der Partnerschaft im Dorfgemeinschaftshaus zusammen.

Anmeldungen nimmt Eberhard Frindt entgegen. Die Akteure des Partnerschaftsausschusses danken allen Gastfamilien und Helfern f├╝r ihre Mithilfe zum Gelingen dieses Besuchs aus Savoyen und zur Festigung dieser seit nunmehr 57 Jahren bestehenden Verschwisterung.